Česká a ruská výzva jako funkčně sémantická kategorie
A. Izotov
Vydavatelství: Brno: L. Marek
Rok vydání: 2005
ISBN: 8086263622
Klíčová slova: повелительное наклонение (императив) чeшский язык русский язык rozkazovací způsob (imperativ) čeština ruština
Anotace: Автор монографии при сравнении функционально-семантической категории императивности в чешском и русском языках указывает на масштаб межъязыковых различий при использовании средств и способов выражения побуждения в этих языках. Проблематика императива рассматривается автором более широко и включена в проблематику модальности и в проблематику семантико-прагматического аспекта речевой деятельности. Автор отмечает ассиметрию обработки чешского и русского материала: русскому императиву посвящены многочисленные исследования, в то время как для богемистики в целом не характерен интерес к императиву и императивности. В качестве основного источника фактического материала был использован электронный «Чешский национальный корпус» и эксцерпции из художественных произведений чешских и русских авторов.
Citace: IZOTOV, A. Česká a ruská výzva jako funkčně sémantická kategorie. Brno: L. Marek, 2005. Pontes pragenses ; sv. 37, sv. 37. ISBN 8086263622.