Ruština a čeština v porovnávacím pohledu
S. Žaža
Vydání: 2. přeprac. vyd.
Vydavatelství: Brno: Masarykova univerzita
Rok vydání: 1999
ISBN: 802102058X
Klíčová slova: славянские языки балтийские языки сравнительное изучение русский язык чешский язык синтаксис slovanské jazyky baltské jazyky komparatistika ruština čeština syntax
Anotace:
Vysokoškolská jazyková učebnice nabízí komparativní pohled na příbuzné jazyky – češtinu a ruštinu. Publikace je určena pro posluchače, kteří mají jisté znalosti ruské slovní zásoby a mluvnice. Učební pomůcka nabízí vysokoškolskému studentovi úplnější představu a hlubší poznatky o charakteru jazyka, povaze slovní zásoby a o mluvnické stavbě ruštiny. Poznatky se zpřístupňují v důsledném porovnání ruštiny s češtinou jako jazykem mateřským. Upozorňuje se na jevy, v nichž se oba jazyky liší, i na příčiny těchto odlišností. Publikace záměrně neobsahuje poučení o zvukové stránce ruštiny, která zaslouží zvláštní, odlišnou formu výkladu.