Zdravotní rizika cestování s dětmi

Anotace: V posledních letech narůstá počet dospělých i dětí cestujících do epidemiologicky rizikových oblastí. Jedná se především o turistické pobyty, ale s dětmi cestují i rodiče dlouhodobě pracující v zahraničí nebo imigranti žijící v ČR, kteří navštěvují své příbuzné. Zdravotní obtíže mohou postihnout cestovatele v dětském i dospělém věku, avšak při cestovním poradenství je nezbytné respektovat odlišnosti výše uvedených věkových kategorií. Vybraná infekční onemocnění se mohou u dětí manifestovat odlišně nebo probíhat závažněji než u dospělých. Zároveň některé z běžně užívaných vakcín jsou u kojenců a batolat nedostatečně imunogenní nebo kontraindikovány a celá řada očkovacích látek je aplikována podle odlišného schématu. Rovněž volba antimalarik či profylakticky užívaných léků musí respektovat věk dětí. Vzhledem k narůstajícímu počtu turistů lze předpokládat, že s problematikou cestovní medicíny se budou stále častěji setkávat i praktičtí lékaři.

Zobrazit více

An increasing trend in the number of adults and children travelling from developed countries to epidemiologically risky areas has been observed in the recent years. The majority is represented by tourists, however, a significant proportion of people travel for work or visit their friends and relatives. Many of the travel-related health risks are similar both in children and adults. However, during a pre-travel consultation it is necessary to respect major differences between these two age groups. Many infectious diseases have atypical manifestation or even more severe clinical course in children. In addition, some commonly used vaccines are not immunogenic in infants and toddlers and many of them are used in different schedules. Furthermore, the choice of antimalarials must respect the age limits for prescription. Due to the increasing number of travellers it can be presumed that primary care physicians will be facing the travel-related health problems more frequently.